Hírek: “THE HUNT FOR BASS”-VERSENY

Ma kihírdetett az Extensive Music egy új versenyt, ami nem egészen Basshunter-höz kapcsolódik, a hírdetés szövege nagyon érdekes Bashunter jövőjére nézve!

A versenyt Jonas is hírdette ma délután:

Myspace-en:

Subject: ” “THE HUNT FOR BASS” – WIN A RECORD DEAL!”

Body: “Sweet, huh?😉

Check out the competition on http://www.basshunter.se.

Do you know people that makes sweet music? Well… tell them about this. The winner (we are looking for unsigned and unpublished music makers) wins a RECORD DEAL!

Now thats awesome.😉

/B”

Jelentése:
Tárgy: ” “THE HUNT FOR BASS” – NYERJ EGY LEMEZSZERZŐDÉST!”

Üzenet:

“Édes, ugye?😉

Nézd meg a versenyt a http://www.basshunter.se oldalon.

Ismersz olyan embereket, akik édes zenét készítenek? Hát… beszélj nekik erről. A győztes (jelöletlen és kiadatlan zekekészítőket keresünk) nyer egy LEMEZSZERZŐDÉST!

Most ami kitűnő.😉

/B”

Facebook-on:

“I present to you “THE HUNT FOR BASS”-COMPETITION!

Are you a unknown producer that makes awesome music? Then enter the competition! The winner gets a record deal!

Go check it out! And if you know someone that is a great music maker… well… SPREAD THE WORD!!!

/Basshunter
d[-_-]b

http://www.basshunter.se

Jelentése:

“Átadom nektek a “THE HUNT FOR BASS”-VERSENYt!

Egy ismeretlen producer vagy, aki remek zenét készít? Akkor lépj be a versenybe! A győztes kap egy lemezszerződést!

Menjetek, nézzétek meg! És ha tudjátok, hogy valaki egy nagyszerű zenekészítő… hát… TERJESSZÉTEK A HÍRT!!!

/Basshunter

d[-_-]b

http://www.basshunter.se

Tovább a verseny kihírdetés fordítására!

 

A “THE HUNT FOR BASS”-VERSENY kihírdetésének fordítása – részletek

“Készítesz zenéket? Jó vagy benne? Akarsz versenyezni egy lemezszerződésért? Nos, akkor olvasd tovább.”

“A “THE HUNT FOR BASS”-VERSENY keresi a következő nagy slágert egy teljesen kezdőtől (jelöletlen és kiadatlan). Mivel ez volt a módja, hogy Basshunter megkapta az áttörését, itt az ideje, hogy valaki más megkapja a dicsőség és a hírnév esélyét. Éneklés, termelés, stb… nem számít… itt a lényeg a KREATIVITÁS!…”

“Akkor fel fogjuk tenni a www.basshunter.se –re, hogy mindenki lássa és hallja. A győztes az emberek reakciója alapján lesz eldöntve a világhálón és egy nagyon tehetséges producerekből álló zsűri az Extensive Music-tól és Basshunter maga.”

“A díj… EGY LEMEZSZERZŐDÉS!
Jól hangzik? Igen”

A teljes cikket itt olvashatjátok!

Ezek szerint Basshunter már nem fog visszatérni a tőle jól megszokott régi stílusához (amit nagyon sokan szerettek), pedig egy korábbi interjúban utalást tett arra, hogy a következő, 6. albumán lesznek régi stílusú számok is.
A verseny címe is arra utal, amit írtak a kihírdetésben, hogy egy új zenekészítőt keresnek Basshunter helyett “THE HUNT FOR BASS” jelentése: “A VADÁSZAT BASS-RE”.
De ettől még természetsen meg fog maradni Jonas is, csak már egy jóval másabb, inkább amerikai stílust fog képviselni, (amire már egy jó példa a legújabb Saturday című száma és a klipje). És ennek az áttörésnek, azaz a stílus váltásnak az volt a feltétele, hogy keresni fognak helyette egy új előadót, aki valószínűleg Jonas eddigi stílusát fogja folytatni.

Hozzászólás

Még nincs hozzászólás.

Comments RSS TrackBack Identifier URI

Vélemény, hozzászólás?

Adatok megadása vagy bejelentkezés valamelyik ikonnal:

WordPress.com Logo

Hozzászólhat a WordPress.com felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Twitter kép

Hozzászólhat a Twitter felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Facebook kép

Hozzászólhat a Facebook felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Google+ kép

Hozzászólhat a Google+ felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Kapcsolódás: %s